“Ogni anno, nella
terza settimana di ottobre - si legge nell’editoriale del numero da oggi on
line dell’Almanacco della Scienza di
CNR - si tiene la ‘Settimana della lingua italiana’ nel mondo la cui
organizzazione è curata dalla rete diplomatico-consolare e dagli Istituti
italiani di cultura in collaborazione con istituzioni che promuovono la
linguistica, tra le quali, il Ministero degli affari esteri e della
cooperazione internazionale, il Ministero dell’università e della ricerca, il
Ministero della cultura, l’Accademia della Crusca e la Società Dante Alighieri.
Per ricordare questo appuntamento, previsto quest’anno dal 14 al 20 ottobre,
abbiamo dedicato il Focus di questo numero dell’Almanacco
della Scienza on line da oggi alla lingua e ai linguaggi, declinati in vari
ambiti e accezioni, con il supporto delle ricercatrici e dei ricercatori del
Cnr.
Elton Prifti
dell’Università del Saarland, Michele Colucci dell’Istituto di studi sul
Mediterraneo e Fabrizio Iurlano del Ministero degli affari esteri e della
cooperazione internazionale illustrano le caratteristiche e le finalità di questo evento annuale;
dell’etimologia dei due lemmi parla Lucia Francalanci
dell’Istituto opera del vocabolario italiano (Ovi); Claudia Soria dell’Istituto
di linguistica computazionale “Antonio Zampolli” (Ilc) ci aiuta a fare chiarezza sui dialetti italiani; il latino e il greco, definite “lingue morte” ma in realtà
ancora molto utilizzate nel lessico comune italiano, sono trattate da Paolo
Squillacioti dell’Ovi.
Il tema
del linguaggio delle piante è affrontato da Elena
Loreti dell’Istituto di biologia e biotecnologia agraria; mentre Loredana
Cerbara dell’Istituto di ricerche sulla popolazione e le politiche sociali
esamina l’inclusività nel linguaggio. Sugli strumenti che rendono
possibile la “conversazione” uomo-machina si incentra invece
l’intervento di Simonetta Montemagni dell’Ilc; Francesco Romano dell’Istituto
di informatica giuridica e sistemi giudiziari ricorda infine come termini legati al mondo dei social media siano diventati parte
del lessico quotidiano, ma anche come la diffusione di questi mezzi di
comunicazione abbia prodotto fenomeni negativi, come l’hate speech o il
cyberbullismo.
Il tema torna
in Vita di mare, in cui Ester Cecere dell’Istituto di ricerca sulle
acque spiega i diversi modi di comunicare degli animali marini;
in Cinescienza,
dove Michela Tardella e Pietro Restaneo dell’Istituto per il lessico
intellettuale europeo e storia delle idee commentano il film “Il
primo re”; in Sonetti matematici con il componimento
di Alessandro Moriconi dell’Istituto di ingegneria del mare dedicato al linguaggio matematico.
Nel Faccia
a faccia abbiamo intervistato la regista e sceneggiatrice Francesca Archibugi.
In Altra
ricerca si ricordano il ciclo di conferenze sul tema degli studi osteologici organizzato
dal Museo di storia naturale dell’Università di Pisa;
l’esposizione “Umwelt”, in corso a Modena; le due mostre fotografiche ospitate dal Museo di
storia naturale dell’Accademia dei Fisiocritici di Siena; il bando
europeo Water4All. Nelle Recensioni si parla
dei volumi: “Un clima nuovo” (Città Nuova), “Guardate meglio” (Raffaello Cortina Editore), “Sul pubblicare in medicina” (Il Pensiero Scientifico),
“I giardini degli scrittori” (EDT), “Quando i dati discriminano” (Il Margine/Erickson), “Cercare
l'ago extraterrestre nel pagliaio cosmico” (Apogeo)”.